Where can i get a bottle of dye in pixie hollow?

It depends on what dye, you can get Bottle of Amethyst Purple Dye in Prism's Paints, Bottle of Apple Green Dye in Sunny's Shades, Bottle of Bark Brown Dye in Colette's Colors etc.